Traduzioni di „Lebzeiten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLeb·zei·ten SOST pl

zu Lebzeiten

tijdens [o. bij] het leven

zu Lebzeiten seines Vaters

toen zijn vader nog leefde

Esempi per Lebzeiten

zu Lebzeiten

tijdens [o. bij] het leven

bei Lebzeiten

tijdens het [o. zijn] leven

zu Lebzeiten seines Vaters

toen zijn vader nog leefde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus seinen Lebzeiten sind sicher zuweisbar nur Porträts auf Münzen bekannt, die weniger idealisiert sind und noch stärker physiognomische Auffälligkeiten zeigen.

de.wikipedia.org

Ein zu ihren Lebzeiten geplantes Grabmal kam nicht zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu seinen Lebzeiten in mehreren selbständigen Bändchen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zu seinen Lebzeiten wurde diese noch nicht so genannt.

de.wikipedia.org

Mehrere Fassungen wurden zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bereits zu Lebzeiten erhielt er den Beinamen Der Zweibrücker.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten bekam er durch diese acht Enkel und drei Urenkel.

de.wikipedia.org

Da ihr Liebesverhältnis so kurz war, hatte sie zu seinen Lebzeiten keine Möglichkeit dazu.

de.wikipedia.org

Andererseits sucht man in jeder Neuauflage des Werks zu ihren Lebzeiten ihren Namen vergebens.

de.wikipedia.org

Die Sammlung, die circa 10.000 Objekte umfasste, war schon zu Lebzeiten des Sammlers weitgehend abgeschlossen und beschränkte sich überwiegend auf die klassischen Kunstgattungen.

de.wikipedia.org