Traduzioni di „Lebzeiten“ nel dizionario tedesco » turco

Lebzeiten SOST pl

zu seinen Lebzeiten

(onun) sağlığında

Esempi per Lebzeiten

zu seinen Lebzeiten

(onun) sağlığında

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch wurde er zu Lebzeiten des Grafen nicht fertiggestellt und hätte ihn fast in den Ruin getrieben.

de.wikipedia.org

Er genoss zu Lebzeiten großes Ansehen in der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Forscher gehen davon aus, dass der Tote zu Lebzeiten einen hohen Rang innehatte, da nur ein solcher zur Bestattung in einem Boot führte.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt, wurden nur wenige dieser Verse zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu seinen Lebzeiten in mehreren selbständigen Bändchen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Da ihr Liebesverhältnis so kurz war, hatte sie zu seinen Lebzeiten keine Möglichkeit dazu.

de.wikipedia.org

Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.

de.wikipedia.org

Aus seinen Lebzeiten sind sicher zuweisbar nur Porträts auf Münzen bekannt, die weniger idealisiert sind und noch stärker physiognomische Auffälligkeiten zeigen.

de.wikipedia.org

Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org