Traduzioni di „Rotterdam“ nel dizionario tedesco » olandese

aus Rotterdam gebürtig sein

in Rotterdam geboren zijn

aus Rotterdam gebürtig sein

uit Rotterdam geboortig [o. afkomstig] zijn

Traduzioni di „Rotterdam“ nel dizionario olandese » tedesco

rondom Rotterdam

um Rotterdam (herum)

rondom Rotterdam

rund um Rotterdam

de inwoners van Rotterdam

die Einwohner von Rotterdam

Rotterdam is gelegen aan de Maas

Rotterdam liegt an der Maas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1992 wurde Wanders Partner von Waac’s Design & Consults in Rotterdam.

de.wikipedia.org

Anton Sebastiaan Maria Cloppenburg (* 6. Mai 1886 in Rotterdam; † 15. März 1967 in Wassenaar) war ein niederländisch-deutscher Textilkaufmann und Firmengründer von Peek & Cloppenburg (Hamburg).

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Houwing & Co aus Stompwijk begann 1907 mit der Produktion von Automobilen in Rotterdam.

de.wikipedia.org

Als Architektin arbeitete sie bei Martinez Lapenas & Torres Arquitectos in Barcelona, D.J.V. Architects Rotterdam and Mecanoo Architects in Delft.

de.wikipedia.org

Mit zunächst zwei bei Henderson, Coulbourn & Co. in Renfrew bestellten Schiffen wollten sie den Liniendienst zwischen Rotterdam und New York City aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für ihre Ausbildung werden von der Firma Hermandis Corriedor & Cie aus Rotterdam bezahlt.

de.wikipedia.org

Als europäisches Beispiel für die Orgelbaukunst von Marcussen & Søn können die vier Orgelwerke in der Sint-Laurenskerk in Rotterdam genannt werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1903–1906 erschien eine vollständige niederländische Übersetzung in drei Bänden (von Nellie van Kol, Rotterdam: Maserreuw & Bouten).

de.wikipedia.org

Die beiden Männer gründeten 1869 gemeinsam in Rotterdam ein niederländisches Textilgeschäft namens „Peek & Cloppenburg“.

de.wikipedia.org

Am 7. November 1956 wurde das Schiff an die N.V. Transport & Handelsonderneming D. Lijnzaad in Rotterdam abgeliefert.

de.wikipedia.org