tedesco » olandese

Traduzioni di „Seide“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈSei·de <Seide, Seiden> [ˈz͜aidə] SOST f

1. Seide:

Seide
zijde
reine Seide
zuivere zijde

2. Seide BOT:

Seide
warkruid

Esempi per Seide

reine Seide
zuivere zijde
fließende Seide
zacht golvend vallende zijde
mit Samt/Seide ausschlagen
met fluweel/zijde stofferen [o. bekleden]
dabei [o. damit] ist keine Seide zu spinnen fig
daar zul je geen zij(de) bij spinnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie trugen Gewänder aus feinster weißer Seide, die golden bestickt waren.
de.wikipedia.org
51 Gewerbebetriebe befassten sich mit der Verarbeitung von Seide.
de.wikipedia.org
Die Stärke der Seidenfäden ist abhängig von der Güte der Seide.
de.wikipedia.org
Die Fraßgänge sind wenig transparent und innen mit Seide ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Seide war den Wikingern seit dem 10. Jahrhundert bekannt.
de.wikipedia.org
Für das Tuch fand eine glänzende, sehr weiche und zugleich sehr schwere Seide Verwendung.
de.wikipedia.org
Aus den Spinndrüsen der Raupe, welche die embryonale Seide enthält, wird Silkwormgut hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Rangsterne für die Mannschaften, Korporäle und Zugsführer bestanden aus weißem Zelluloid, die der Feldwebel, Stabsfeldwebel und Kadetten ab 1914 aus weißer Seide.
de.wikipedia.org
Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.
de.wikipedia.org
Seide gilt als edles, glänzendes und hautfreundliches Material.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Seide" in altre lingue

"Seide" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati