tedesco » olandese

Traduzioni di „Stimmungen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈStim·mung <Stimmung, Stimmungen> [ˈʃtɪmʊŋ] SOST f

Esempi per Stimmungen

von Stimmungen abhängig sein
aan stemmingen onderhevig zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wenige andere Dichter hatten allerdings die Begabung einzelne Bilder, Stimmungen, Eitelkeiten oder Vorfälle so wie er zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Wie im Pastell, so konnte er auch in der Ölmalerei Stimmungen und innere Bewegtheit ausdrücken.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz am realen Instrument gibt es Stimmgeräte mit vorprogrammierten historischen Stimmungen.
de.wikipedia.org
Dem Genre gemäß drücken viele Gedichte Stimmungen aus wie Melancholie, Resignation über die zeitgenössischen Zustände der Gesellschaft oder Freude durch Humor und Ironie.
de.wikipedia.org
Es gibt die Bombarde in verschiedene Größen und Stimmungen.
de.wikipedia.org
Dennoch ist die zentrale, nicht in Gefühle oder Stimmungen differenzierte Gestimmtheit, durch die sich der Mensch in seinem Verhalten getragen und bestimmt erlebt, von ihm nicht beherrschbar.
de.wikipedia.org
Als gesichert gilt, dass beim Gähnen die gleichen Neurotransmitter beteiligt sind, die auch Emotionen, Stimmungen und den Appetit beeinflussen.
de.wikipedia.org
Bereits im Folgejahr mehrten sich in seiner Berichterstattung schon Hinweise auf die Zunahme von antideutschen Stimmungen in verschiedenen englischen Bevölkerungskreisen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit kam gerade der Ausdruckstanz in Mode, der darauf abzielt, Gefühle und Stimmungen in Bewegungen darzustellen.
de.wikipedia.org
Dies ist besonders in allen Lösungen zu beobachten, die sich naturreinen Stimmungen zuwenden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati