Traduzioni di „Strähne“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSträh·ne <Strähne, Strähnen> [ˈʃtrɛːnə] SOST f

1. Strähne:

Strähne

(haar)sliert

Strähne

pluk

Strähne

spriet

es regnete in dünnen Strähnen fig

het regende in dunne slierten

2. Strähne:

Strähne

fase

Strähne

periode

3. Strähne region:

Strähne

streng

Strähne

knot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei ihnen sind die Unterschwanzdecken weißlich mit dunklen Strähnen.

de.wikipedia.org

Kleine Buckellocken begrenzen die flache Stirn, die Ohren sind von den seitlich nach vorn geführten Strähnen bedeckt.

de.wikipedia.org

Seine Haare sind sorgfältig in mehreren geflochtenen Strähnen gezeigt, die am Ende von an Muscheln erinnernden Halterungen zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Frisur besteht aus mehreren glatt herabhängenden Strähnen.

de.wikipedia.org

Das Haar ist recht kurz geschnitten, glatt und liegt in lockeren Strähnen an.

de.wikipedia.org

Nur im Nackengefieder können sich einige weiße Strähnen zeigen.

de.wikipedia.org

2003 wurde eine rein maschinelle Einarbeitungsmethode eingeführt, womit mehrere Strähnen in einem Arbeitsgang eingearbeitet werden können.

de.wikipedia.org

Die dicken Strähnen des stark gewellten Haupthaars fließen, von einem Mittelscheitel geteilt, von der Stirn bis zum Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Zu ihrem persönlichen Erkennungszeichen gehören auffällige blaue Strähnen in ihrer Haarfrisur.

de.wikipedia.org

Die Haare bestehen aus parallelen Strähnen und sind zum Mittelscheitel gekämmt.

de.wikipedia.org