Traduzioni di „Trumpf“ nel dizionario tedesco » olandese

Trumpf <Trumpf(e)s, Trümpfe> [trʊm͜pf, ˈtrʏm͜pfə] SOST m

Trumpf CARTE

troef ook fig.

(entscheidender Vorteil) das ist jetzt Trumpf fig

dat is nu troef

das ist jetzt Trumpf fig

dat is nu (in) de mode

ˈtrump·fen [ˈtrʊm͜pfn̩] VB vb trans

trumpfen

(af)troeven

Esempi per Trumpf

Trumpf anspielen

met troef uitkomen

(entscheidender Vorteil) das ist jetzt Trumpf fig

dat is nu troef

seinen letzten Trumpf ausspielen fig

zijn laatste troef uitspelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt gibt es also 12 Trümpfe und nur 4 Karten in den zwei Farben Kreuz und Pik sind keine Trümpfe.

de.wikipedia.org

Die Hierarchie der Kartenwerte und die Rangfolge innerhalb der Trümpfe sind ähnlich wie beim bayerischen Schafkopf und beim Skat.

de.wikipedia.org

Der Gegenspieler kann jedoch alle 5 Trümpfe besitzen und somit eigentlich einen Herrenbauern spielen.

de.wikipedia.org

Einundzwanzig der Trümpfe sind von 1 bis 21 durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Meistens allerdings, wie auch bei regionalen und landesweiten Turnieren, wird eine Unkritische Variante gespielt, in der nur Schläge und Trümpfe hervorgehobene Stichkraft besitzen.

de.wikipedia.org

Trümpfe sind stets alle Kartenwerte einer Farbe in der obigen Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Die Damen und Buben sind nicht in die Farben eingereiht, sondern fungieren als permanente Trümpfe (siehe unten).

de.wikipedia.org

Die weiteren Trümpfe werden bei der Spielansage durch Nennung der Trumpffarbe vom Spieler bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie können sich die Anzahl, die Rangstufe der Perlaggen und Trümpfe gegenseitig anzeigen, aber auch direkt befragen.

de.wikipedia.org

Der (aufgerundete) Wert jeder ihrer Karten beträgt fünf Punkte, während alle anderen Trümpfe (üblicherweise 19) nur einen Punkt zählen.

de.wikipedia.org