Traduzioni di „Verfremdung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈfrem·dung <Verfremdung, Verfremdungen> [-dʊŋ] SOST f

Verfremdung LETTER, TEATR

vervreemding

Verfremdung LETTER, TEATR

het vervreemd raken [o. worden]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Verfremdung und so entstandenen Unschärfen werden bekannte Orte und ungewöhnliche Perspektiven in neuen Sichtweisen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Verkürzung der Realität auf einen kleinen Ausschnitt dient gleichzeitig der dramaturgischen Verfremdung.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich genutzte Soundeffekte dienen zusätzlich der Verfremdung der musikalischen Motive.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt die Verfremdung der ursprünglichen Problemstellung durch Bildung von Analogien.

de.wikipedia.org

Ihre frühen Arbeiten widmen sich Stillleben, Landschaften und Porträts, aber sie zeigen bereits eine gewisse Neigung zur Verformung, Verfremdung und Abstraktion.

de.wikipedia.org

Dies ist auf einem psychischen Phänomen begründet, wonach sich Gefühle im Kontrast oder in der Verfremdung verstärken.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit Fotomontagen, Verfremdungen, unterschiedlichen Schrifttypen, wenigen Farben oder nur schwarz/weiß.

de.wikipedia.org

In den 80er Jahren werden die künstlerischen Ausdrucksmittel um Rasterungen, Solarisationen und malerische Verfremdungen im Labor erweitert.

de.wikipedia.org

So beschäftigt sie sich mit der Zerrissenheit der Kulturen und Religionen, Fragen der Identität und Verfremdung.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel wird gezeigt, wie eine allgemein akzeptierte Verfremdung auf eine schwer akzeptierbare, wenn nicht gar kontradiktorische („self-defeating“) Konsequenz hinausläuft.

de.wikipedia.org