Traduzioni di „Vernunft“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈnunft <Vernunft> [fɛɐ̯ˈnʊnft] SOST f kein pl

Vernunft

(gezond) verstand nt

Vernunft

rede

Vernunft

redelijkheid

jdm Vernunft beibringen

iem tot rede brengen

gegen alle Vernunft

absurd

nehmen Sie doch Vernunft an!

gebruik uw verstand toch!

zur Vernunft kommen

verstandig [o. redelijk] worden

Esempi per Vernunft

Appell an die Vernunft

beroep op 't gezonde verstand

Vernunft walten lassen

gehoor geven aan de stem der rede

gegen alle Vernunft

absurd

zur Vernunft kommen

tot rede komen

jdm Vernunft beibringen

iem tot rede brengen

nehmen Sie doch Vernunft an!

gebruik uw verstand toch!

das Gebot der Vernunft erfordert (es), dass …

de redelijkheid (ver)eist dat …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Wesen ist demjenigen der menschlichen Vernunft gleich; daher besteht Übereinstimmung zwischen der Seele des Menschen und der des Kosmos.

de.wikipedia.org

Mit dieser Unterscheidung erweisen sich die transzendentalen Paralogismen der reinen Vernunft für Kant als hinfällig.

de.wikipedia.org

Diese Vernunft-Etappe ist für ihn eine wichtige Erfahrung auf dem Weg aus der Leichtgläubigkeit zu einem ganzheitlichen Leben.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Begriffs der Vernunft wird unterschiedlich bestimmt.

de.wikipedia.org

Durchweg bemängelt die Kritik, dass die Kernproblematik des Films, die Gegenüberstellung von Religion und Vernunft, trotz der schauspielerischen Leistung der drei männlichen Akteure, nicht überzeugend umgesetzt werde.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der Vernunft mit dem Geschichtsprozess hat nachfolgend besonders durch den Marxismus eine sehr deutliche Wirkung entfaltet.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip der Sittenlehre ist die Moralität, in der aus der reinen Vernunft die Prinzipien des Tuns und Lassens a priori bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Diese drei Stadien durchlaufen alle Völker, so dass man an ihren positiven Religionen den jeweiligen Entwicklungsstand ihrer Vernunft erkennen kann.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Ereignis als „Fieberanfall“, der alle Beteiligten zur Vernunft bringen müsse.

de.wikipedia.org

Eine solchermaßen korrumpierte Vernunft kann insbesondere in einem richtungslosen Staat, in dem die Ausübung der Macht um der Macht willen belohnt wird, für jegliche Ziele instrumentalisiert werden.

de.wikipedia.org