Traduzioni di „verrecken“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈre·cken VB vb intr

1. verrecken:

verrecken (krepieren)

verrekken

verrecken (von Tieren)

creperen

2. verrecken volg (kaputtgehen):

das tu ich ums Verrecken nicht!

dat doe ik om de dooie dood niet!

Esempi per verrecken

das tu ich ums Verrecken nicht!

dat doe ik om de dooie dood niet!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ist umso bemerkenswerter, als die Leute normalerweise ein totes Tier als g'fräckt (verreckt) bezeichnen.

de.wikipedia.org

Es fehle an einem „wirklich spannenden Aufhänger“, den „dieses Drehbuch leider ums Verrecken nicht“ finde.

de.wikipedia.org

Mittel dazu war etwa der literarische Realismus, „den Tod des Helden als das darzustellen, was er war: ein erbärmliches Verrecken im Versteck.

de.wikipedia.org