Traduzioni di „Weltordnung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWelt·ord·nung SOST f

Weltordnung

wereldorde

Weltordnung

wereldbestel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Vorstellung stammt direkt aus der ägyptischen Königsideologie, in welcher der Tod des Pharaos das Ende der Weltordnung bedeutete und das Chaos sich breit machte.

de.wikipedia.org

Ihr Werk ist von der Sehnsucht nach einer aristokratischen Weltordnung geprägt.

de.wikipedia.org

Die Kampffähigkeiten der Träger sollen sich weit von denen herkömmlicher Waffen unterscheiden und stellen damit eine Bedrohung für die Weltordnung dar.

de.wikipedia.org

Neben dem Rad als Sonnensymbol wurden auch schon Interpretationen als Mondzeichen, jahreszeitliches Symbol, Symbol der Zeit oder Weltordnung oder gar als Kugelblitz vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Weltordnung kommt dem Menschen eine Sonderstellung zu, weil er allein den Aufbau des Systems der Systeme, dem er angehört, begreifen kann.

de.wikipedia.org

Dabei bedienten sie sich verschiedener Geheimgesellschaften, namentlich des Illuminatenordens, aber auch diverser neureligiöser oder satanistischer Gruppen, um eine Neue Weltordnung allgemeiner Unfreiheit zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Weltordnung ist wieder hergestellt und die Vegetation gerettet.

de.wikipedia.org

Sie konnten damit nicht zur Erklärung der Grundprinzipien der Weltordnung herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Dieses eifrige Bemühen war seine „erste Seefahrt“ auf seiner Suche nach einem Verständnis der Weltordnung.

de.wikipedia.org

Die biblischen Wunder verwirft er als Störungen der Weltordnung, die Gott nicht zuzutrauen seien.

de.wikipedia.org