Traduzioni di „abdeckbar“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈab·de·cken VB vb trans

1. abdecken (Deckel /Bedeckung abnehmen):

abdecken

eraf halen

abdecken

afdekken

der Sturm hat das Dach abgedeckt

de storm heeft de pannen van het dak gerukt

die Bedeckung abnehmen

de bedekking van … afnemen [o. afhalen]

den Tisch abdecken

de tafel afruimen

2. abdecken (zudecken):

abdecken

bedekken

3. abdecken (Ansprüche erfüllen):

abdecken

dekken

abdecken

bevredigen

die Bedürfnisse abdecken

de behoeften bevredigen

ein Risiko abdecken

een risico dekken

4. abdecken SPORT:

abdecken

dekken

5. abdecken ECON:

abdecken

voldoen

abdecken

aflossen

6. abdecken (einen Tierkadaver enthäuten):

abdecken

een rund villen

ˈstreck·bar [ˈʃtrɛkbaːɐ̯] AGG

1. streckbar:

streckbar

rekbaar

2. streckbar:

streckbar

pletbaar

un·ˈdenk·bar AGG

undenkbar

ondenkbaar

er·ˈdenk·bar [ɛɐ̯ˈdɛŋkbaːɐ̯] AGG

erdenkbar → erdenklich

Vedi anche: erdenklich

er·ˈdenk·lich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç] AGG

erdenklich

denkbaar

erdenklich

mogelijk

sich alle erdenkliche Mühe geben

alle mogelijke moeite doen

ˈun·aus·denk·bar AGG

unausdenkbar

onvoorstelbaar

ˈun·dank·bar AGG a. fig

undankbar

ondankbaar

be·ˈmerk·bar [bəˈmɛrkbaːɐ̯] AGG

bemerkbar

merkbaar

bemerkbar

zichtbaar

sich bemerkbar machen

zich doen gevoelen

sich bemerkbar machen

merkbaar worden

sich bemerkbar machen

de aandacht trekken

ˈZweck·bau <Zweckbauten> SOST m

Zweckbau

utiliteits(ge)bouw

un·ver·rück·bar [ʊnfɛɐ̯ˈrʏkbaːɐ̯] AGG

unverrückbar

onwrikbaar

unverrückbar

onomstotelijk