Traduzioni di „anbieterin“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·bie·ten¹ VB vb trans irreg

1. anbieten (sich zur Verfügung stellen):

anbieten

(aan)bieden

anbieten

presenteren

anbieten

ter beschikking stellen

jdm seine Dienste/Hilfe anbieten

iem zijn diensten/hulp aanbieden

jdm Prügel anbieten iron

iem met een pak slaag dreigen

2. anbieten (beim Kennenlernen):

anbieten

(aan)bieden

anbieten

voorstellen

jdm das Du anbieten

iem voorstellen elkaar te tutoyeren

ˈan·bie·dern [ˈanbiːdɐn] VB vb rifl

sich (bei) jdm anbiedern pegg

zich aan iem opdringen

sich (bei) jdm anbiedern pegg

met iem aanpappen

ˈan·bin·den¹ VB vb intr irreg

1. anbinden ricerc (Streit kriegen):

anbinden

ruzie krijgen

anbinden

het aan de stok krijgen

2. anbinden ricerc (anknüpfen):

anbinden

betrekkingen [o. vriendschap] aanknopen

anbinden

het aanleggen met

ˈAr·bei·te·rin <Arbeiterin, Arbeiterinnen> SOST f

1. Arbeiterin (Frau):

Arbeiterin

arbeidster

Arbeiterin

werkster

2. Arbeiterin BIOL:

Arbeiterin

werkster

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In kurzer Zeit stieg die Swissport zu einer weltweit führender Anbieterin von Bodenabfertigungsdiensten auf, mit einer Präsenz an 103 Flughäfen in 17 Ländern.

de.wikipedia.org

Sie verdient ihren Lebensunterhalt seither als Autorin und als Anbieterin von Unterricht in kreativem Schreiben.

de.wikipedia.org

Die Literaturwissenschaft wurde selbst die Anbieterin dieses Streits.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige Anbieterin für Integrationskurse im Stadtgebiet und betreibt einen Zweiten Bildungsweg (Hauptschule und Realschule).

de.wikipedia.org