Traduzioni di „anschnallgurt“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈan·schnal·len VB vb trans (sich etw festschnallen)

anschnallen

vastbinden

anschnallen

aanbinden

sich anschnallen AUTO, INDUSTR AERO (den Sicherheitsgurt anlegen)

zijn (veiligheids)gordel omdoen [o. vastmaken]

ˈan·schnau·zen VB vb trans colloq

anschnauzen

aansnauwen

anschnauzen

uitkafferen

ˈan·schau·en VB vb trans

1. anschauen:

anschauen A ted mer CH

aankijken

anschauen A ted mer CH

bekijken

ich habe (mir) das Gemälde angeschaut

ik heb het schilderij bekeken

jdn prüfend anschauen

iem onderzoekend aankijken

2. anschauen:

anschauen A ted mer CH

bekijken

anschauen A ted mer CH

onderzoeken

ˈan·schal·ten VB vb trans

anschalten

inschakelen

anschalten

aandoen

anschalten

aanzetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Rückenflug wird der Pilot von der Schwerkraft Richtung Erdboden in die Anschnallgurte gezogen.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird nur ein vierteiliger Anschnallgurt, eine Rückenkissen (sofern ohne Fallschirm geflogen wird), der Trimmplan, ein Datenschild, sowie das Flug- und Betriebshandbuch als Mindestausrüstung vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Auto Motor und Sport berichtete: „Daß Anschnallgurte eine erfolgreiche Vorsichtsmaßnahme sind, ist sowohl durch Statistiken als auch durch Versuche erwiesen.

de.wikipedia.org

Wenn es leuchtet, sollen die Flugpassagiere den Anschnallgurt anlegen.

de.wikipedia.org

Mehrere Passagiere hatten schon vorher ihre Anschnallgurte geöffnet, wodurch sie auf den Boden geschleudert wurden.

de.wikipedia.org

Der Kindersitz ist für Passagiere ab 18 Monaten bis zu vier Jahren geeignet, die mit einem Anschnallgurt gesichert sind.

de.wikipedia.org