Traduzioni di „assyrisch“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈsy·risch [ˈzyːrɪʃ] AGG

syrisch

Syrisch

ˈbay·e·risch

bayerisch [-rɪʃ] AGG:

bayerisch

Beiers

al·ˈge·risch [alˈɡeːrɪʃ] AGG

algerisch

Algerijns

bar·ˈba·risch [barˈbaːrɪʃ] AGG

1. barbarisch (grausam, unmenschlich):

barbarisch

barbaars

barbarisch

onmenselijk

2. barbarisch colloq (furchtbar, überaus):

barbarisch

vreselijk

barbarisch

hels

ˈher·risch [ˈhɛrɪʃ] AGG

herrisch

bazig

herrisch

heerszuchtig

in herrischem Ton

op gebiedende toon

ˈmau·risch [ˈm͜aurɪʃ] AGG

maurisch

Moors

ˈme·trisch [ˈmeːtrɪʃ] AGG

1. metrisch (auf den Meter bezogen):

metrisch

metriek

metrisch

metrisch

das metrische System

het metrieke stelsel

2. metrisch:

metrisch LETTER, MUS

metrisch

ˈmür·risch [ˈmʏrɪʃ] AGG

mürrisch

knorrig

mürrisch

nors

mürrisch

korzelig

ˈtie·risch [ˈtiːrɪʃ] AGG

1. tierisch (bei Tieren anzutreffend):

tierisch

dierlijk

tierische Schädlinge

schadelijke dieren

tierische Schädlinge

ongedierte

2. tierisch colloq fig (grässlich):

tierisch

beestachtig

3. tierisch colloq (gewaltig):

tierisch viel

ontzettend (veel)

etw tierisch ernst nehmen

iets bloedernst nemen

ˈzy·prisch [ˈ͜tsyːprɪʃ] AGG

zyprisch

Cypriotisch

zyprisch

Cyprisch

ˈnär·risch [ˈnɛrɪʃ] AGG

1. närrisch ricerc (verrückt):

närrisch

gek

närrisch

dwaas

närrisch

zot

närrisch

merkwaardig

ein närrischer Kauz

een gekke kerel [o. vent]

2. närrisch (karnevalesk):

närrisch

carnavalesk

3. närrisch colloq (sehr):

närrisch

dol

närrisch

enorm

4. närrisch colloq (versessen):

auf etw/jdn närrisch sein

gek [o. dol] op iets/iem zijn

nach etw/jdm närrisch sein

gek [o. dol] op iets/iem zijn

ho·ˈme·risch [hoˈmeːrɪʃ] AGG

homerisch

homerisch

ein homerisches Gelächter

een homerisch [o. onbedaarlijk] gelach

ka·ˈlo·risch [kaˈloːrɪʃ] AGG

kalorisch

calorisch

ˈma·le·risch [ˈmaːlərɪʃ] AGG

1. malerisch ARTE:

malerisch

de schilderkunst betreffend

malerisch

schilderkunstig

malerisch

picturaal

2. malerisch fig (schön):

malerisch

schilderachtig

malerisch

pittoresk

mo·ˈto·risch [-rɪʃ] AGG

1. motorisch MED:

motorisch

motorisch

2. motorisch ricerc:

motorisch

motorisch

no·ˈta·risch [noˈtaːrɪʃ] AGG

notarisch

notarieel

nu·ˈme·risch [nuˈmeːrɪʃ] AGG

numerisch

numeriek

sa·ˈti·risch [zaˈtiːrɪʃ] AGG

satirisch

satirisch

satirisch

hekelend

satirisch

stekelig

ein satirisches Gedicht

een hekeldicht [o. hekelvers]

ˈse·he·risch [ˈ-ərɪʃ] AGG

seherisch

profetisch

seherisch

visionair

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie belegen einen erheblichen Einfluss der assyrisch-babylonischen Rechtstradition auf diese Staaten.

de.wikipedia.org