Traduzioni di „beheerstheid“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

be·ˈherr·schen¹ VB vb trans

beherrschen

beheersen

be·ˈhei·ma·ten [bəˈh͜aimaːtn̩] VB vb trans

1. beheimaten:

beheimaten

een nieuw thuis [o. vaderland] geven

beheimaten

onderbrengen

beheimaten

invoeren

2. beheimaten:

beheimaten

binnen zijn muren [o. grenzen] hebben

beheimaten

tellen

be·ˈhei·ma·tet [bəˈh͜aimaːtət] AGG

beheimatet

gedomicilieerd

beheimatet

woonachtig

beheimatet

thuis

beheimatet

gevestigd

be·ˈher·zi·gen [bəˈhɛr͜tsɪgn̩] VB vb trans

beherzigen

ter harte nemen

beherzigen

behartigen

be·ˈhelfs·wei·se AVV

behelfsweise

provisorisch

behelfsweise

voorlopig

behelfsweise

als noodoplossing

Be·ˈherr·schung <Beherrschung> [bəˈhɛrʃʊŋ] SOST f kein pl

1. Beherrschung:

Beherrschung

beheersing

Beherrschung

beteugeling

2. Beherrschung:

Beherrschung

heerschappij

Beherrschung

overheersing

be·ˈhelfs·mä·ßig AGG

1. behelfsmäßig:

behelfsmäßig

voorlopig

behelfsmäßig

provisorisch

2. behelfsmäßig:

behelfsmäßig

nood-

Aˈpart·heid <Apartheid> [aˈpaːɐ̯th͜ait] SOST f kein pl POL

Apartheid

apartheid

die Politik der Apartheid

de apartheidspolitiek

Be·ˈscheid <Bescheid(e)s, Bescheide> [bəˈʃ͜ait] SOST m

1. Bescheid (Auskunft):

Bescheid

inlichting(en)

Bescheid

antwoord nt

jdm Bescheid sagen

iem op de hoogte brengen

jdm Bescheid sagen

iem zijn mening [o. de waarheid] zeggen

2. Bescheid:

Bescheid (Nachricht)

bericht nt

Bescheid (Nachricht)

mededeling

Bescheid (behördlich)

beslissing

Bescheid (behördlich)

beschikking

jdm Bescheid stoßen colloq

iem flink [o. behoorlijk] de waarheid zeggen

Bescheid tun ricerc

een toost beantwoorden

ich weiß über ihn Bescheid

ik weet wat er met hem aan de hand is

Bescheid wissen

op de hoogte zijn

Bescheid wissen

er alles van weten

Bescheid wissen

veel af weten van

ˈSteu·er·be·scheid SOST m

Steuerbescheid

aanslagbiljet nt

Steuerbescheid

belastingbiljet nt