tedesco » olandese

be·ˈle·ben1 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. beleben (wieder zum Leben bringen):

beleben
(weer) tot leven brengen
beleben
(weer) leven inblazen

3. beleben (bewohnen):

beleben
bevolken
beleben
bewonen

be·ˈle·ben2 VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. beleben (lebendiger werden):

beleben
opleven
beleben
levendig(er) worden
beleben
verlevendigen

2. beleben (Stadt, Straße etc.):

die Straße belebte sich
het werd drukker in de straat

Esempi per belebte

die Straße belebte sich
het werd drukker in de straat
die belebte/unbelebte Natur
de levende/levenloze natuur [o. materie]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch das nach der Liturgiereform neu belebte fürbittende Gebet der Gläubigen kann anlassorientiert sein, die Kyrie-Rufe zur Eröffnung können um entsprechende Anrufungen erweitert werden.
de.wikipedia.org
Der tendenziell immer noch schwächelnde Kreditmarkt belebte sich.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich vor allem durch ihren Forschungsgegenstand, die belebte und unbelebte Materie aus.
de.wikipedia.org
Ökotoxikologie, auch Umwelttoxikologie oder ökologische Toxikologie genannt, ist eine fächerübergreifende Wissenschaft, die sich mit den Auswirkungen von Stoffen auf die belebte Umwelt befasst.
de.wikipedia.org
Er behielt den Oberbefehl, belebte den Handel, beseitigte einige Missstände und schützte das Volk vor Zwangseintreibungen der Kirche.
de.wikipedia.org
Seitdem kuratierte Kreiß ständige Ausstellungen und belebte als Galeristin Bauhaustraditionen wieder.
de.wikipedia.org
Die Schwarmintelligenz umfasst alle Menschen sowie alle belebte und unbelebte Natur des Planeten, die telepathisch miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Entlang ihrer Trassen belebte sie Schifffahrt, Industrien und Siedlungen, förderte aber auch Insiderhandel und Korruption im Zusammenhang mit Grundstückskäufen.
de.wikipedia.org
Er war mit Recht geschätzt und beliebt als Kanzelredner, besonders durch die moralische Wärme, welche seine religiösen Vorträge belebte.
de.wikipedia.org
Der Vorgang belebte die Diskussion um eine längere Karenzzeit für Politiker beim Seitenwechsel in die Wirtschaft nach dem Ausscheiden aus dem Amt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati