Traduzioni di „berufungsfrist“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Be·ˈru·fungs·ge·richt SOST nt

Berufungsgericht

hof nt van appel

Ver·ˈjäh·rungs·frist SOST f DIR

Verjährungsfrist

verjaringstermijn

Be·ˈwäh·rungs·frist SOST f DIR

Bewährungsfrist

proeftijd

eine Strafe mit Bewährungsfrist

een voorwaardelijke straf

ˈZah·lungs·frist SOST f FIN

Zahlungsfrist

betalingstermijn

jdm eine Zahlungsfrist gewähren

iem uitstel van betaling verlenen

ˈKün·di·gungs·frist SOST f

Kündigungsfrist

opzeg(gings)termijn

be·ˈrufs·fremd AGG

berufsfremd

buiten het (aangeleerde) beroep

berufsfremd

niet in het beroep opgeleid

Be·ˈru·fungs·in·stanz SOST f

Berufungsinstanz

hogere instantie

Berufungsinstanz

beroepsinstantie

Be·ˈru·fung <Berufung, Berufungen> [bəˈruːfʊŋ] SOST f

1. Berufung (in ein Amt):

Berufung

benoeming

eine Berufung auf einen Lehrstuhl

een benoeming op een leerstoel

2. Berufung (das Sichberufen auf etw):

Berufung

het zich beroepen op

Berufung

beroep nt

Berufung

inroeping

unter Berufung auf

met een beroep op

unter Berufung auf

zich beroepend(e) op

3. Berufung (innerer Auftrag):

Berufung

roeping

4. Berufung DIR:

Berufung

(hoger) beroep nt

Berufung

appel nt

Berufung

beroepszaak

Berufung

appelzaak

Berufung einlegen

in (hoger) beroep gaan

in die Berufung gehen

in appel [o. (hoger) beroep] gaan

Be·ˈru·fungs·ver·fah·ren SOST nt

Berufungsverfahren

behandeling in hoger beroep nt

Berufungsverfahren

beroepszaak

Berufungsverfahren

appelzaak

berührungslos AGG

Contributo di un utente

berührungslos

contactloos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So schreibt die Zivilprozessordnung immer eine Bekanntmachung durch Zustellung vor, wenn mit der Bekanntmachung gesetzliche Fristen in Lauf gesetzt werden sollen (z. B. die Berufungsfrist bei einer Entscheidung durch Urteil).

de.wikipedia.org

Das Allgemeine Verwaltungsverfahrensgesetz sieht eine Berufungsfrist von zwei Wochen vor, wobei in Abgabensachen und auch in einzelnen anderen Sachmaterien abweichende Fristen einzuhalten sind.

de.wikipedia.org

Mit der Hinterlegung beginnt jedoch der Fristlauf, d. h. die Einspruchs-, Rekurs- oder Berufungsfrist.

de.wikipedia.org