Traduzioni di „bestuurs“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

be·ˈstäu·ben VB vb trans

bestäuben BOT, GASTR

bestuiven

bestäuben (mit Zucker)

bestrooien

be·ˈstau·nen VB vb trans

1. bestaunen (staunend betrachten):

bestaunen

verwonderd [o. verbaasd] (staan) kijken naar

2. bestaunen (bewundernd betrachten):

bestaunen

bewonderen

bestaunen

met bewondering (staan) kijken naar [o. bekijken]

be·ˈstürzt [bəˈʃtʏr͜tst] AGG

bestürzt

ontdaan

bestürzt

ontsteld

bestürzt

verbijsterd

bestürzt

ontzet

be·ˈste·hen² [bəˈʃteːən] VB vb trans irreg

1. bestehen (Prüfung):

bestehen

slagen voor

2. bestehen (Abenteuer):

bestehen

doorstaan

ˈBest·form <Bestform> SOST f kein pl

Bestform

topvorm

Bestform

topconditie

be·ˈstimmt¹ [bəˈʃtɪmt] AGG

1. bestimmt (sicher):

bestimmt

bepaald

bestimmt

zeker

2. bestimmt (nachdrücklich):

bestimmt

beslist

bestimmt

vastbesloten

auf das Bestimmteste

zeer beslist

auf das Bestimmteste

vastbesloten

in bestimmtem Ton

op besliste toon

3. bestimmt (genau):

bestimmt

precies

bestimmt

duidelijk

Bestimmteres war nicht zu erfahren

preciezere [o. nadere] gegevens waren niet te krijgen

4. bestimmt LING:

bestimmt

bepaald

der bestimmte Artikel

het bepaalde lidwoord

be·ˈstrebt [bəˈʃtreːpt] AGG

bestrebt sein

trachten

bestrebt sein

streven

bestrebt sein

zich beijveren