Traduzioni di „bizinie“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLi·nie <Linie, Linien> [ˈliːni̯ə] SOST f

1. Linie (Strich, Richtung):

Linie

lijn

aufsteigende Linie

opgaande [o. stijgende] lijn

gestrichelte Linien

stippellijnen

die Linie überschreiten SPORT

over de lijn gaan

2. Linie TRASP (Verkehrsstrecke):

die Linie 8

lijn 8

3. Linie (Folge von Abkömmlingen):

Linie

lijn

absteigende Linie

neergaande lijn

absteigende Linie

afdalende linie

aufsteigende Linie

opgaande lijn

aufsteigende Linie

opklimmende linie

in gerader Linie von jdm abstammen

in rechte lijn van iem afstammen

4. Linie (Figur):

auf die (schlanke) Linie achten

aan de (slanke) lijn doen

5. Linie:

Linie MILIT, NAUT

linie

Linie MILIT, NAUT

evenaar

in einer Linie stehen

op één lijn [o. rij] staan

in vorderster Linie stehen

in de voorste gelederen staan

auf der ganzen Linie

over de (ge)hele lijn

in erster Linie

in [o. op] de eerste plaats

ˈPi·nie <Pinie, Pinien> [ˈpiːni̯ə] SOST f

Pinie

pijn(boom)

Bi·ˈki·ni <Bikinis, Bikinis> [biˈkiːni] SOST m [o. nt]

Bikini

bikini

ˈRi·zi·nus <Rizinus, Rizinus(se)> [ˈriː͜tsinʊs] SOST m

1. Rizinus BOT (Pflanze):

Rizinus

ricinus(boom)

2. Rizinus (Öl) kein pl:

Rizinus

ricinusolie