Traduzioni di „brügge“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈbrum·men¹ [ˈbrʊmən] VB vb intr

brummen

brommen

mir brummt der Kopf [o. Schädel]

mijn hoofd dreunt [o. bonst]

durch die Straßen brummen

door de straten knetteren

ˈflüg·ge [ˈflʏgə] AGG

1. flügge:

flügge

vliegvlug

2. flügge colloq fig (erwachsen):

flügge

zelfstandig

bru·ˈtal [bruˈtaːl] AGG

1. brutal (roh):

brutal

bruut

brutal

ruw

brutal

meedogenloos

2. brutal colloq (sehr, gewaltig):

brutal

geweldig

brutal

te gek

ˈbrut·to [ˈbrʊto] AVV

brutto

bruto

ˈDog·ge <Dogge, Doggen> [ˈdɔgə] SOST f

Dogge

dog

ˈFlag·ge <Flagge, Flaggen> [ˈflagə] SOST f

Flagge

vlag

die Flagge dippen NAUT

met de vlag groeten

die Flagge einholen [o. einziehen ] [o. streichen ]

de vlag strijken ook fig.

die deutsche Flagge führen

onder Duitse vlag varen

unter falscher [o. fremder] Flagge segeln fig

onder valse vlag varen

Flagge zeigen fig

kleur bekennen

Flagge zeigen fig

duidelijk zijn mening te kennen geven

ˈBrid·ge <Bridge> [brɪ͜tʃ ] SOST nt kein pl

Bridge

bridge nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Themseke war mit Jan Goetbuer (†<24. September 1519) ein Kandidat für das Kapitel der Sint-Donaaskerk in Brügge.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof Lüdenscheid-Brügge ist ein Bahnhof an der Volmetalbahn von Hagen nach Dieringhausen und wird von DB Station&Service in der niedrigsten Bahnhofskategorie 7 geführt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde am 22. November 1954 außer Dienst gestellt und anschließend bei J. Bakker & Zonen in Brügge abgewrackt.

de.wikipedia.org

1977 mit der Gruppe „famili“ mit Angelika Wiesenthal, Christian Brügge (Michael Simon), Stefan Ravena, Platino & H.F. Müller.

de.wikipedia.org