tedesco » olandese

dünn [dʏn] AGG

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen colloq
maar een klein plaatsje nodig hebben

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn colloq fig (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

ˈdünn·be·sie·delt, ˈdünn be·sie·delt AGG

dünnbesiedelt → dünn

Vedi anche: dünn

dünn [dʏn] AGG

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen colloq
maar een klein plaatsje nodig hebben

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn colloq fig (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

ˈdünn·ge·sät, ˈdünn ge·sät AGG

dünngesät → dünn

Vedi anche: dünn

dünn [dʏn] AGG

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn
dun
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
er de kantjes aflopen

2. dünn (zusammenrücken):

sich dünn machen colloq
maar een klein plaatsje nodig hebben

5. dünn (nicht konzentriert):

eine dünne Stimme
een dunne [o. zwakke] stem

6. dünn colloq fig (dürftig, schlecht):

dünn
magertjes
dünn
pover
dünne Resultate
povere resultaten

Esempi per dünner

dünner Kaffee
slappe koffie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schleppleinen sind mit 5 bis 20 Metern meist länger als Führleinen und in der Regel auch dünner (siehe Sonderkonstruktionen von Hundeleinen).
de.wikipedia.org
Die gräulich-braune Borke ist quer- und längsrissig bis furchig und dünner bis gröber.
de.wikipedia.org
Die Testperson trägt während der Messung eine Gesichtsmaske, an die ein Volumensensor zur Messung des ventilierten Luftvolumens sowie ein dünner Schlauch, die so genannte Absaugstrecke, angeschlossen sind.
de.wikipedia.org
Über tausendmal dünner besiedelt sind die subantarktischen Falklandinseln.
de.wikipedia.org
Die bräunlichen, leicht nierenförmigen und etwas abgeflachten, glatten Samen, mit dünner, papieriger Samenschale, sind 5–10 Millimeter groß.
de.wikipedia.org
Die Farbe der Krupuks gibt keinen Hinweis auf die Qualität, allerdings gilt: Je dünner die Scheiben geschnitten werden, desto besser können sie ausgebacken werden.
de.wikipedia.org
Eine Laubsäge ist eine Säge zum Sägen dünner Vollholz- und Sperrholzplatten.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Plurals (dünne Schichten) charakterisiert die speziellen Eigenschaften besonders dünner Schichten über die breite Palette von Anwendungen (optische Filter, Verspiegelungen, Werkstofftechnik, Diffusionsschutz, Hartstoffschichten, Lichtschutz, Dünnschichtsolarzellen usw.).
de.wikipedia.org
Er entwickelte einen besonderen Zeichenstil – Dickichte dünner Federstriche und Schwärme runder Punkte.
de.wikipedia.org
Beispiel: Glassubstrate zur Herstellung dünner Polymerfolien werden mit dem Spin-Coating Verfahren auf diese Art und Weise gereinigt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati