tedesco » olandese

Traduzioni di „dezente“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

de·ˈzent [deˈ͜tsɛnt] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Innenraum verfügt über eine barocke Kassettendecke von ca. 1720, deren Felder von blau geränderten Leisten umrahmt sind und in den Ecken dezente Rankenmotive aufweisen.
de.wikipedia.org
Zu den musikalischen Mitteln im Instrumentalsatz zählen „Streicherflageoletts in extrem hoher Lage, oszillierende Spaltklänge der Bläser, dezente Akkordbrechungen der Gitarre und getuschelte Schlagzeugeffekte“ sowie häufige Glissandi.
de.wikipedia.org
Zum warmen Ton der unverputzten Ziegel der Architekturglieder tritt dezente Dekorationsmalerei und das geheimnisvolle Leuchten der vollständig mit Teppichmustern verglasten Fenster.
de.wikipedia.org
Im westlichen Kulturraum hat der Fußschmuck keine kulturelle Geschichte und hat daher oft eine dezente Funktion.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen wurden auch dezente Aktfotos und Aktzeichnungen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Angestrebt wurde vielmehr eine dezente Einfügung in das Stadtbild.
de.wikipedia.org
Beliebter waren schmachtende Tangosänger und dezente Anzüglichkeiten.
de.wikipedia.org
Seine Entwürfe zeichneten sich durch dezente und einfarbige Gestaltungen aus, üppige und farbenfrohe Blumenarrangements vermied er, wo es möglich war.
de.wikipedia.org
Für die Morgenausgabe wurde gleichbleibend eine bestimmte Frakturschrift verwendet, die bis auf sehr dezente typographische Modifikationen über die Jahrzehnte nahezu unverändert blieb.
de.wikipedia.org
Elegante Kleidung, ein skeptischer Gesichtsausdruck und die damit einhergehende dezente Farbigkeit der Person stehen im Kontrast zum leuchtend farbigen Hintergrund.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati