Traduzioni di „diepgevroren“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ge·ˈfro·ren [gəˈfroːrən] VB

gefroren part perf von frieren¹, frieren², gefrieren

Vedi anche: gefrieren , frieren , frieren

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VB vb intr irreg

gefrieren

bevriezen

ˈfrie·ren² <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB vb impers

1. frieren (gefrieren):

frieren

vriezen

2. frieren (sich kalt fühlen):

frieren

het koud hebben

es friert mich

ik heb het koud

mich friert (es)

ik heb het koud

ˈfrie·ren¹ <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB vb intr

1. frieren (es kalt haben):

frieren

het koud hebben

ich friere an den Händen

ik heb (ijs)koude handen

die Füße frieren mir

ik heb (ijs)koude voeten

ich friere

ik heb het koud

leicht frieren

het gauw koud hebben

sich zu Tode frieren colloq

doodgaan [o. vergaan] van de kou

2. frieren (gefrieren):

frieren

bevriezen

der Boden ist gefroren

de grond is bevroren

ˈan·ge·bo·ren AGG MED

angeboren

aangeboren

Heiterkeit ist ihm angeboren colloq fig

hij heeft van nature een opgewekt karakter