Traduzioni di „durchvögelnd“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdurch·mo·geln VB vb rifl colloq pegg

durchmogeln

met bedrog [o. knoeierijen] aan de kost komen

ˈdurch·prü·geln VB vb trans colloq

durchprügeln

afranselen

durchprügeln

afrossen

ˈPech·vo·gel SOST m colloq

Pechvogel

pechvogel

ˈdurch·ras·seln VB vb intr colloq

durchrasseln

zakken

durchrasseln

bakken

durchrasseln

sjezen

ˈdurch·rüt·teln VB vb trans (gründlich rütteln)

durchrütteln

door elkaar schudden

ˈBrach·vo·gel SOST m

Brachvogel

wulp

ˈdurch·at·men VB vb intr

durchatmen

diep ademhalen

ˈdurch·wurs·teln VB vb rifl colloq

durchwursteln

zich erdoor slaan

durchwursteln

het met moeite klaarspelen [o. redden]

ˈdurch·schlän·geln VB vb rifl

durchschlängeln

(zich) kronkelen [o. slingeren] door

sich durch die Gesetze durchschlängeln fig

door de mazen van de wet glippen [o. kruipen]

sich durch die Gesetze durchschlängeln fig

tussen de klippen door zeilen