Traduzioni di „entblöden“ nel dizionario tedesco » olandese

ent·ˈblö·ßen [ɛntˈbløːsn̩] VB vb trans

1. entblößen ricerc a. fig:

entblößen

ontbloten

entblößen

blootleggen

entblößten Hauptes ricerc

blootshoofds

mit entblößtem Kopf

met ongedekt hoofd

mit entblößtem Kopf

blootshoofds

von allen Mitteln entblößt sein ricerc

platzak zijn

ent·ˈbin·den¹ [-ˈbɪndn̩] VB vb intr

sie hat gestern entbunden

zij is gisteren bevallen [o. heeft gisteren een kind gekregen]

ent·ˈbeh·ren¹ [ɛntˈbeːrən] VB vb intr ricerc

entbehren

gespeend zijn van

entbehren

missen

diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage

deze bewering is van elke grond ontbloot [o. berust nergens op]

ent·ˈblät·tern¹ [-ˈblɛtɐn] VB vb trans

entblättern

ontbladeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ursprüngliche Wortbedeutung der Blödheit als Schwäche oder Scheu wird noch in der Redensart sich entblöden tradiert.

de.wikipedia.org