tedesco » olandese

Traduzioni di „ersehnen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

er·ˈseh·nen [-ˈzeːnən] VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Liebende schön dich ersehnt, Sänger dich fruchtbar gemacht!
de.wikipedia.org
Erst 1986/87 wurde die Meisterschaft in der Liga und dem damit verbundenen ersehnten Aufstieg in die Bezirksliga gesichert.
de.wikipedia.org
Seine erste Geschichte konnte er 1953 verkaufen und so die ersehnte Karriere als Autor starten.
de.wikipedia.org
Die Könige und Kaiser identifizierten sie als frühe Repräsentanten der auch für die Gegenwart ersehnten starken monarchischen Gewalt.
de.wikipedia.org
Außerdem veröffentlicht er ihre Werke und verhilft ihr dadurch postum zu ihrem lang ersehnten Ruhm.
de.wikipedia.org
Erst bei seinem letzten Serienauftritt widerfährt dem Inspektor am Ende die ersehnte Genugtuung in Form öffentlicher Anerkennung.
de.wikipedia.org
Die Matrosen weigerten sich, sich so kurz vor dem ersehnten Kriegsende auf eine Selbstmordmission zu begeben.
de.wikipedia.org
Nach und nach bekommt die Band die ersehnte Anerkennung und wird sogar ein wenig berühmt.
de.wikipedia.org
Auch wenn die lang ersehnte Standeserhöhung sicherlich hochwillkommen war, dürften aber vorrangig religiöse Gründe ausschlaggebend gewesen sein.
de.wikipedia.org
Erst als sie ihm zusätzlich ein Geldstück schenkt, berührt sie seine Hand und erkennt ihn, ihren lang ersehnten Geliebten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ersehnen" in altre lingue

"ersehnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati