Traduzioni di „garagistin“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈgars·tig [ˈgarstɪç] AGG

1. garstig (ungezogen):

garstig

vervelend

garstig

naar

garstig

stout

ein garstiges Kind

een stout [o. vervelend] kind

2. garstig:

garstig (abscheulich)

akelig

garstig (abscheulich)

walgelijk

garstig (rau, unangenehm)

rot

garstig (rau, unangenehm)

beroerd

garstiges Wetter

rotweer

ga·ran·ˈtie·ren¹ [garanˈtiːrən] VB vb trans

garantieren

garanderen

garantieren

waarborgen

Fe·mi·ˈnis·tin <Feministin, Feministinnen> [femiˈnɪstɪn] SOST f

Feministin

feministe

Ga·ran·ˈtie <Garantie, Garantien> [garanˈtiː, garanˈtiːən] SOST f

Garantie

garantie

Garantie

waarborg

das fällt nicht mehr unter Garantie

dat valt niet meer onder de garantie

die Garantie auf [o. für ] ein Gerät

de garantie op een toestel

er übernahm die volle Garantie dafür

hij stond er ten volle [o. voor 100 procent] voor in

Garantie geben [o. leisten ]

garantie geven

ohne Garantie! colloq

onder voorbehoud!

ohne Garantie! colloq

ik weet het niet zeker!

unter Garantie colloq

gegarandeerd

unter Garantie colloq

beslist

Ga·ran·ˈtie·schein SOST m

Garantieschein

garantiebewijs nt

ˈtra·gisch [ˈtraːgɪʃ] AGG

tragisch

tragisch

ein tragischer Dichter

een tragicus [o. treurspeldichter]

nimm es nicht so tragisch! colloq

trek het je niet aan!

nimm nicht gleich alles so tragisch! colloq

maak er nou niet meteen een drama van!

(alles) halb so tragisch! colloq

dat is (toch) niet erg!

Ma·ˈgis·ter (Ma·gis·tra) <Magisters, Magister> [maˈgɪstɐ] SOST m (f)

1. Magister (Universitätsgrad [Magister Artium]):

Magister (Ma·gis·tra)

doctorandus(doctoranda) m (f)

2. Magister A (Apotheker):

Magister (Ma·gis·tra)

apotheker(apotheres) m (f)

Lo·ˈgis·tik <Logistik> [loˈgɪstɪk] SOST f kein pl

Logistik FILOS, MILIT

logistiek