Traduzioni di „geschäftskreis“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈschäfts·rei·se SOST f

Geschäftsreise

zakenreis

Ge·ˈsichts·kreis SOST m

1. Gesichtskreis fig:

Gesichtskreis

horizon

Gesichtskreis

gezichtskring

Gesichtskreis

blik m of nt

2. Gesichtskreis veraltet:

Gesichtskreis

gezichtsveld nt

Gesichtskreis

gezicht nt

Ge·ˈschäfts·zeit SOST f

Geschäftszeit

openingstijd(en) [o. openingsuren] (der winkels)

Ge·ˈschäfts·freund(in) SOST m(f)

Geschäftsfreund(in)

zakenvriend(zakenvriendin) m (f)

Ge·ˈschäfts·kos·ten SOST pl

auf Geschäftskosten

op kosten van de zaak [o. van het bedrijf]

Ge·ˈschäfts·füh·rer(in) SOST m(f)

1. Geschäftsführer AMMIN:

Geschäftsführer(in)

bedrijfsleider(bedrijfsleidster) m (f)

Geschäftsführer(in)

beheerder(beheerster) m (f)

Geschäftsführer(in)

zaakwaarnemer(zaakwaarneemster) m (f)

2. Geschäftsführer (in einem Verein):

Geschäftsführer(in)

secretaris(secretaresse) m (f)

Ge·ˈschäfts·buch SOST nt meist pl

Geschäftsbuch

handelsboek

Ge·ˈschäfts·gang SOST m

1. Geschäftsgang kein pl:

Geschäftsgang

gang van zaken

2. Geschäftsgang:

Geschäftsgang

boodschap

Ge·ˈschäfts·jahr SOST nt

1. Geschäftsjahr:

Geschäftsjahr

boekjaar nt

2. Geschäftsjahr:

Geschäftsjahr

verenigingsjaar

Ge·ˈschäfts·la·ge SOST f

1. Geschäftslage:

Geschäftslage

toestand in zaken

Geschäftslage

stand van zaken

locuzioni:

in bester Geschäftslage

op toplocatie

in bester Geschäftslage

op A-locatie

Ge·ˈschäfts·mann <Geschäftsleute, selten Geschäftsmänner> SOST m

Geschäftsmann

zakenman

Ge·ˈschäfts·sinn <Geschäftssinn(e)s> SOST m kein pl

Geschäftssinn

handelsgeest

Geschäftssinn

feeling voor zaken(doen)

Ge·ˈschäfts·sitz SOST m

Geschäftssitz

zetel van een zaak

Ge·ˈschäfts·schluss SOST m

Geschäftsschluss (Ladenschluss)

sluitingstijd

Geschäftsschluss (Ladenschluss)

winkelsluiting

Geschäftsschluss (Büroschluss)

kantoorsluiting