Traduzioni di „griffbereit“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈgriff·be·reit AGG

griffbereit

klaar

griffbereit

gereed

griffbereit

voor het grijpen

etw griffbereit haben

iets bij de hand hebben

Esempi per griffbereit

etw griffbereit haben

iets bij de hand hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So sind die Taschenlampen stets geladen und jederzeit griffbereit.

de.wikipedia.org

Zudem sind Messer in einem Messerblock griffbereiter als in einer Schublade.

de.wikipedia.org

Handfeuerlöscher waren im Aufstiegschacht (zwei Stück), im Navigations- und im Laderaum griffbereit befestigt.

de.wikipedia.org

Ihre größte Sorge ist es, dass ihr Zuckerspiegel zu niedrig werden könnte, weswegen sie Pralinen griffbereit hat.

de.wikipedia.org

Einige Modelle haben eine Klappe, hinter der diese drei griffbereit aufbewahrt werden können.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat man zum Beispiel Nachrichtendienste, Zeitungsartikel, Fernsehprogramme oder Veranstaltungskalender unterwegs griffbereit.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied der Besatzung hatte in seiner Nähe einen griffbereiten Fallschirm, um das Flugzeug im Notfall schnell verlassen zu können.

de.wikipedia.org

Alle Eckdaten werden dabei in das Gesundheitsheft dokumentiert, das Eltern griffbereit haben sollen.

de.wikipedia.org

Nach einer Rangelei mit zwei flüchtenden Ghanaern kaufte sich der Auszubildende einen Gummiknüppel und hielt diesen während seiner Arbeitszeiten griffbereit.

de.wikipedia.org

Es war außerdem üblich, dass in dieser Zeit über dem Bett eine Vollgasmaske griffbereit war.

de.wikipedia.org