Traduzioni di „griffig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈgrif·fig [ˈgrɪfɪç] AGG

1. griffig (festen Griff ermöglichend):

griffig

goed in de hand liggend

griffig

handzaam

2. griffig (Widerstand bietend):

griffig

stroef

griffig

niet glad

griffig

met grip

3. griffig (Material betreffend):

griffig

stevig [o. vast] (aanvoelend)

4. griffig (eingängig):

griffig

handig

griffig

goed klinkend

5. griffig A:

griffig

grof (gemalen)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Finger-Inserts sind aus Gummi oder Silikon und daher sehr griffig mit guten Halt und dem Ball kann die notwendige Rotation mitgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Korngrößen werden in glatt, universal, griffig und doppelgriffig unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Radikalaufklärer bringt seine Kernideen in einer griffigen Formel auf den Punkt und propagiert die Abschaffung von Schuldgefühlen, damit nichts mehr dem Glücklichsein entgegenstünde.

de.wikipedia.org

Rändelungen können ein Werkstück griffiger gestalten und somit ein Abrutschen verhindern, wie beispielsweise an einer Hantel.

de.wikipedia.org

Auf griffigem Untergrund kann der größte Teil der maximal möglichen Bremskraft bei einer Vollbremsung von der Vorderradbremse alleine aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Für die neuartigen Wirtschaftskörperschaften fehlte zunächst ein griffiger Name, weshalb sie oft noch als Kartelle bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Benennungen werden allerdings als griffige Kurzbezeichnung im Verkauf weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Zudem sei es Blizzard gelungen, die griffige Steuerung auf allen unterstützten Plattformen nahezu identisch umzusetzen.

de.wikipedia.org

Die modernen Schläger mit großen Schlägerköpfen, die mit griffigem Belag bespannt und insgesamt leichter sind, begünstigen Punktgewinne über Topspin.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es neue Bedienhebel und Griffe sowie ein griffig ummanteltes Lenkrad.

de.wikipedia.org