Traduzioni di „gulhartig“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈgut·ar·tig AGG

gutartig MED

goedaardig

gutartig MED

goedmoedig

gutartig (nicht widerspenstig)

vriendelijk

gutartig (nicht widerspenstig)

ongevaarlijk

ˈgroß·ar·tig AGG

1. großartig:

großartig (wundervoll)

grandioos

großartig (wundervoll)

groots

großartig (hervorragend)

geweldig

großartig (hervorragend)

fantastisch

2. großartig (prächtig):

großartig

dikdoend

großartig

opschepperig

ˈruck·ar·tig AGG

ruckartig

met een ruk [o. schok]

ruckartig

schoksgewijs

ˈgleich·ar·tig AGG

gleichartig

gelijksoortig

gleichartig

van gelijke aard

gleichartig

gelijkaardig

gal·lert·ar·tig AGG

gallertartig

geleiachtig

gallertartig

gelatineachtig

ˈbös·ar·tig AGG

bösartig

boosaardig

bösartig

kwaadaardig

ˈder·ar·tig¹ [ˈdeːɐ̯ˈʔaːɐ̯tɪç] AGG

derartig

zulk

derartig

zodanig

etw Derartiges

iets dergelijks

ˈneu·ar·tig AGG

neuartig

nieuw (in zijn soort)

ˈaus·wär·tig [ˈ͜ausvɛrtɪç] AGG

1. auswärtig (nicht vom Ort):

auswärtig

elders gevestigd

auswärtig

van elders

ein auswärtiger Schüler

een leerling van buiten de stad

2. auswärtig ricerc POL:

auswärtig

buitenlands

das Auswärtige Amt

het ministerie van Buitenlandse Zaken

ˈsamt·ar·tig AGG

samtartig

fluweelachtig

samtartig

fluwelig

ˈschwar·tig [ˈʃvartɪç] AGG

1. schwartig:

schwartig

met zwoerd [o. zwoord] eraan

2. schwartig:

schwartig

zwoerdachtig

schwartig

taai als een zwoerd

ˈerd·rutsch·ar·tig AGG

erdrutschartig

gigantisch

erdrutschartig

als een aardverschuiving

erdrutschartige Verluste

gigantische verliezen

ˈaf·fen·ar·tig AGG

affenartig

aapachtig

affenartig

als een aap

mit affenartiger Geschwindigkeit

bliksemsnel

mit affenartiger Geschwindigkeit

vliegensvlug

ˈblitz·ar·tig AGG

blitzartig

bliksemsnel

blitzartig

(als) in een flits

ˈei·gen·ar·tig AGG

eigenartig

eigenaardig

eigenartig

zonderling

ˈfremd·ar·tig AGG

fremdartig

vreemd(soortig)

ein fremdartiges Aussehen

een ongewoon uiterlijk [o. aanzien] voorkomen

or·ˈkan·ar·tig AGG

orkanartig

met de sterkte [o. kracht] van een orkaan

ˈpa·nik·ar·tig AGG

panikartig

paniekachtig

panikartig

paniekerig