Traduzioni di „habilitieren“ nel dizionario tedesco » olandese

ha·bi·li·ˈtie·ren¹ [-ˈtiːrən] VB vb trans

habilitieren

habiliteren

habilitieren

het doceerrecht verlenen

ha·bi·li·ˈtie·ren² [-ˈtiːrən] VB vb intr

habilitieren

zich habiliteren

habilitieren

het doceerrecht verkrijgen

ha·bi·li·ˈtie·ren³ [-ˈtiːrən] VB vb rifl

habilitieren

zich habiliteren

habilitieren

het doceerrecht verkrijgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2004 habilitierte er sich zu impulsiven und emotional-instabilen Syndromen.

de.wikipedia.org

1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich 1987 und wurde anschließend voller Professor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1892 habilitierte er sich, lehrte als Dozent an der örtlichen Augenklinik und wirkte seit 1899 als Titularprofessor.

de.wikipedia.org

1886 habilitierte er sich zum Privatdozenten der Physik.

de.wikipedia.org

1909 habilitierte er sich hier für Botanik und veröffentlichte 1912 eine vielbeachtete Monografie über die Reizbewegungen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Er habilitierte sich 1961 mit einer Arbeit über die Grammatik der medizinischen Texte.

de.wikipedia.org

1879 habilitierte er sich für Kanonisches und materielles österreichisches Zivilrecht.

de.wikipedia.org

2011 habilitierte sie über „Netzbasierte Systeme in Lehre und Forschung“ zur Dr.-Ing.

de.wikipedia.org

1984 habilitierte er sich dort mit der Monographie „Der russische Symbolismus.

de.wikipedia.org