Traduzioni di „habilitieren“ nel dizionario tedesco » francese

I . habilitieren* [habiliˈtiːrən] VB vb rifl

sich habilitieren

se qualifier pour l'enseignement supérieur

II . habilitieren* [habiliˈtiːrən] VB vb trans

habilitieren

habiliter

Esempi per habilitieren

sich habilitieren

se qualifier pour l'enseignement supérieur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1998 wurde er dort habilitiert mit der Arbeit „Lernen in Organisationen.

de.wikipedia.org

1963 habilitierte er sich mit einer Arbeit über die Grundlagen und Methoden zur Berechnung rechteckiger isotroper Platten an seiner Hochschule.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1892 habilitierte er sich, lehrte als Dozent an der örtlichen Augenklinik und wirkte seit 1899 als Titularprofessor.

de.wikipedia.org

Erst 1874, im Alter von 46 Jahren, konnte er sich habilitieren.

de.wikipedia.org

1978 habilitierte er sich dort für das Fach Innere Medizin.

de.wikipedia.org

1953 habilitiere er sich mit der Arbeit zu den biologischen Wirkungen des Ultraschalls.

de.wikipedia.org

1969 habilitierte sie sich mit einer Arbeit über Linguistische Kriterien der Stilbeschreibung und wurde noch im selben Jahr zur Hochschuldozentin für Englische Sprache berufen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1997 habilitierte er sich mit einer Arbeit Krankheit und Kulturkritik.

de.wikipedia.org

Hier habilitierte er sich 1935 mit einer Arbeit über die pflanzenphysiologische Bewertung der Phosphorsäure in wirtschaftseigenen Düngemitteln.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org