olandese » tedesco

Traduzioni di „hervorspringen“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

springen
hervorspringen
overspringen
(her)vorspringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gebäudefront besitzt einen Arkadengang, dessen Bögen etwas hervorspringen, um das Wasser abtropfen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die ionischen Kapitelle lasten das Gebälk ab, dessen oberster Sims „scharfkantig“ hervorspringt.
de.wikipedia.org
Der äußere Bogen wird von einem einfachen Kragprofil überfangen und steht auf etwas breiteren Wandpfeilern, die von der Fassadenwand hervorspringen.
de.wikipedia.org
Ein Flankierungsturm ist ein Wehrturm, der feldseitig aus einer Wehrmauer oder einem anderen befestigten Bau hervorspringt und somit das unmittelbare Vorgelände seitlich begrenzt (flankiert).
de.wikipedia.org
Zwei unterschiedlich gestaltete Rundpfeiler, einer gedreht, einer mit Rautenmuster, stützen die Empore über drei weite Spitzbogenarkaden, aus denen an Lettnerkanzeln erinnernde, kelchförmige Erker hervorspringen.
de.wikipedia.org
Im Westen erhebt sich der dreigeschossige Glockenturm, der leicht aus der Fassade hervorspringt.
de.wikipedia.org
Bei einer Ausführung als Zwerchhaus kann das entsprechende Gebäudeteil aus der Fassade hervorspringen.
de.wikipedia.org
Gebäudeteile, die aus der Fluchtlinie des Baukörpers hervorspringen, unterstreichen die symmetrische Optik.
de.wikipedia.org
Auf dem Cover der Single ist das Duo zu sehen, wie es aus dem grauen Hintergrund hervorspringt.
de.wikipedia.org
Das weite Hervorspringen der Tortürme spricht für einen verhältnismäßig späten Ausbau des Kastells in Stein.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hervorspringen" in altre lingue

"hervorspringen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati