Traduzioni di „hi-fi-turm“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKirch·turm SOST m

Kirchturm

kerktoren

ˈBohr·turm SOST m

Bohrturm

boortoren

ˈFunk·turm SOST m

Funkturm

zendmast

ˈKühl·turm SOST m

Kühlturm

koeltoren

Sturm <Sturm(e)s, Stürme> [ʃtʊrm, ˈʃtʏrmə] SOST m

1. Sturm (starker Wind):

Sturm

storm ook fig.

ein Sturm im Wasserglas fig

een storm in een glas water

Sturm klingeln [o. läuten ] [o. schellen ] colloq fig

bellen [o. rinkelen] als een gek

Sturm klingeln [o. läuten ] [o. schellen ] colloq fig

roodgloeiend staan

2. Sturm SPORT:

Sturm

voorhoede

3. Sturm MILIT:

Sturm

stormaanval

Sturm

storm(loop)

Sturm

bestorming

im Sturm a. fig

stormenderhand

gegen etw Sturm laufen fig

tegen iets stormlopen

4. Sturm fig (heftiger Andrang):

Sturm

stormloop

Sturm

run

ˈAn·sturm SOST m meist sing

Ansturm (das Aufwallen)

het aanstormen

Ansturm MILIT

bestorming

Ansturm MILIT

(storm)aanval

Ansturm fig a.

run

der Ansturm auf das neue Produkt [o. nach dem neuen Produkt] fig (Andrang)

de stormloop op [o. grote vraag naar] het nieuwe product