Traduzioni di „hineingerissen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhin·ge·ris·sen [ˈhɪngərɪsn̩] AGG

hingerissen

verrukt

hingerissen

gefascineerd

hin·ˈein·fres·sen VB vb rifl irreg

1. hineinfressen:

hineinfressen

zich vreten in

2. hineinfressen (verschlingen):

hineinfressen

opvreten

hineinfressen

verslinden

3. hineinfressen colloq fig (unterdrücken):

hineinfressen

opkroppen

hineinfressen

verkroppen

seinen Ärger in sich hineinfressen

z'n ergernis opkroppen

hin·ˈein·ge·ra·ten VB vb intr

hineingeraten

terechtkomen in

hin·ˈein·pas·sen VB vb intr

hineinpassen

erin passen

hin·ˈein·las·sen VB vb trans irreg colloq

hineinlassen

binnenlaten

hin·ˈein·ge·hen VB vb intr irreg

1. hineingehen (betreten):

hineingehen

naar binnen gaan [o. lopen]

2. hineingehen colloq (hineinpassen):

hineingehen

erin gaan

hin·ˈein·brin·gen VB vb trans irreg (hineintragen)

hineinbringen

erin [o. naar binnen] brengen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber es sind nicht bloß Märchengestalten, sondern Menschen unserer Tage, die in den tollen Geisterreigen hineingerissen werden.

de.wikipedia.org