Traduzioni di „erin“ nel dizionario olandese » tedesco

er·in [ɛrɪn] AVV

1. erin (plaats):

erin

darin

erin

drin colloq

staat het erin?

steht es darin [o. da drin] ?

2. erin (richting):

erin

herein

erin

hinein

erin

rein colloq

kom erin!

komm herein!

erin lopen colloq

hereinfallen

ik zal erin slagen

es wird mir gelingen

ik stem erin toe

ich bin damit einverstanden

Esempi per erin

kom erin!

komm herein!

erin lopen colloq

hereinfallen

erin stinken (erin lopen)

hereinfallen

erin tuinen

auf den Leim gehen colloq

erin vliegen fig

hereinfallen

de moed erin houden

den Kopf oben behalten

de stemming erin brengen

Stimmung machen

de stemming zit erin

es herrscht Stimmung

hij is erin getuind

er ist drauf (he)reingefallen

ik zal erin slagen

es wird mir gelingen

ik stem erin toe

ich bin damit einverstanden

de klad komt erin

mit dem Geschäft geht es bergab

de vaart erin houden

das Tempo halten

de schrik zit erin (men is bang)

die Angst geht um

staat het erin?

steht es darin [o. da drin] ?

de beuk erin!

nichts wie ran!

iem erin luizen

jdn hereinlegen

met/zonder fouten (erin)

fehlerhaft/fehlerlos [o. fehlerfrei]