Traduzioni di „houtachtig“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈein·träch·tig AGG

einträchtig

eendrachtig

ˈpräch·tig [ˈprɛçtɪç] AGG

1. prächtig (prunkvoll):

prächtig

prachtig

prächtig

schitterend

2. prächtig (großartig):

prächtig

voortreffelijk

prächtig

prima

prächtig

groots

ein prächtiger Mensch colloq

een voortreffelijk [o. fijn] mens

sie verstehen sich prächtig colloq

ze kunnen prima met elkaar opschieten

ˈträch·tig [ˈtrɛçtɪç] AGG

1. trächtig (bei Tieren):

trächtig

drachtig

2. trächtig ricerc fig:

trächtig

bezwangerd

trächtig

zwanger

trächtig

vervuld

ˈan·däch·tig [ˈandɛçtɪç] AGG

1. andächtig RELIG (ehrfürchtig):

andächtig

godvruchtig

andächtig

vroom

andächtig

devoot

2. andächtig (in Gedanken versunken):

andächtig

aandachtig

andächtig

in zich zelf gekeerd

3. andächtig scherz (inbrünstig):

andächtig

plechtig

andächtig

stemmig

andächtig

ernstig

be·ˈdäch·tig [bəˈdɛçtɪç] AGG

bedächtig

bedachtzaam

all·ˈmäch·tig [alˈmɛçtɪç] AGG RELIG

allmächtig

almachtig

allmächtig

al(ver)mogend

allmächtig

omnipotent

allmächtiger Gott [o. Himmel ]!

(wel) allemachtig!

ˈohn·mäch·tig [ˈoːnmɛçtɪç] AGG

1. ohnmächtig ricerc (machtlos):

ohnmächtig

machteloos

2. ohnmächtig (bewusstlos):

ohnmächtig

bewusteloos

ohnmächtig

buiten kennis

ohnmächtig werden

flauwvallen

ˈschmäch·tig [ˈʃmɛçtɪç] AGG

schmächtig

tenger

schmächtig

rank

schmächtig

slank

ver·ˈdäch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] AGG

1. verdächtig (suspekt):

verdächtig

verdacht

des Diebstahls verdächtig

verdacht van diefstal

2. verdächtig (fragwürdig, zweifelhaft):

verdächtig

verdacht

verdächtig

twijfelachtig

verdächtig

zeer merkwaardig

sym·ˈbol·träch·tig AGG

symbolträchtig

symbolisch

symbolträchtig

met symboliek beladen