Traduzioni di „ignorieren“ nel dizionario tedesco » olandese

ig·no·ˈrie·ren [ɪgnoˈriːrən] VB vb trans

ignorieren

negeren

ignorieren

ignoreren

wir sollten nicht ignorieren, dass …

wij mogen niet over het hoofd zien dat …

Esempi per ignorieren

wir sollten nicht ignorieren, dass …

wij mogen niet over het hoofd zien dat …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unbekannte Attribute werden ignoriert und führen nicht zu Fehlermeldungen.

de.wikipedia.org

Als sie Warnungen der Regierung ignorierten, wurden sie offiziell verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese konnte leicht umgangen werden und wurde schließlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Steuernachrichten des Typs und werden ignoriert, wenn sie nicht mit der Kopfzeile versehen sind.

de.wikipedia.org

Doch aus irgendeinem Grund hätten er und seine Berater entschieden, diese Warnungen zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Die Bitte wurde von jedem ignoriert, bis zu dem Zeitpunkt, als Esméralda eintrifft und ihm einen Becher Wasser zu trinken gibt.

de.wikipedia.org

Sie versucht, seine Zudringlichkeiten zu ignorieren und ihm aus dem Weg zu gehen, bis er sie eines Tages nach der Schule brutal vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Auch wurden ökonomische, geostrategische und topografische Faktoren sowie die mangelnde öffentliche Unterstützung für solche Kriege oft ignoriert.

de.wikipedia.org

Obwohl das Gericht die Jury anwies, diesen Aspekt zu ignorieren, schenkten viele der Anwesenden der Schilderung Glauben.

de.wikipedia.org

Die Passanten ignorieren das Mädchen, das sich sogar auf einen Laternensockel stellt, um auf sich aufmerksam zu machen, doch wird es vom Laternenanzünder heruntergehoben.

de.wikipedia.org