Traduzioni di „immunisierend“ nel dizionario tedesco » olandese

hu·ma·ni·ˈsie·ren [-niˈziːrən] VB vb trans

humanisieren

humaniseren

humanisieren

(meer) menselijk maken

ro·ma·ni·ˈsie·ren [romaniˈziːrən] VB vb trans

romanisieren

romaniseren

kom·mu·ni·ˈzie·ren [kɔmuniˈ͜tsiːrən] VB vb intr

1. kommunizieren ricerc:

kommunizieren

communiceren

kommunizierende Röhren

communicerende vaten

2. kommunizieren ricerc (sich verständigen):

kommunizieren

met elkaar spreken

3. kommunizieren RELIG (zur Kommunion gehen):

kommunizieren

communiceren

ka·no·ni·ˈsie·ren [kanoniˈziːrən] VB vb trans RELIG

kanonisieren

canoniseren

kanonisieren

voor heilig verklaren

ko·lo·ni·ˈsie·ren [koloniˈziːrən] VB vb trans

1. kolonisieren (zur Kolonie machen):

kolonisieren

koloniseren

kolonisieren

een kolonie stichten

2. kolonisieren (bevölkern):

kolonisieren

koloniseren

kolonisieren

ontginnen

la·ti·ni·ˈsie·ren [latiniˈziːrən] VB vb trans LING

latinisieren

latiniseren

latinisieren

verlatijnsen

or·ga·ni·ˈsie·ren¹ [ɔrganiˈziːrən] VB vb trans colloq (unrechtmäßig beschaffen, systematisch vorbereiten)

organisieren

organiseren

tech·ni·ˈsie·ren [tɛçniˈziːrən] VB vb trans

technisieren

mechaniseren

technisieren

vertechniseren

im·mi·ˈgrie·ren [-ˈgriːrən] VB vb intr

immigrieren

immigreren

har·mo·ni·ˈsie·ren [harmoniˈziːrən] VB vb trans

1. harmonisieren MUS:

harmonisieren

harmoniseren

2. harmonisieren fig:

harmonisieren

harmoniseren

ˈum·or·ga·ni·sie·ren VB vb trans

umorganisieren

reorganiseren

ho·mo·ge·ni·ˈsie·ren [homogeniˈziːrən] VB vb trans

homogenisieren

homogeniseren

ˈim·mer·wäh·rend, ˈim·mer wäh·rend AGG

1. immerwährend:

immerwährend

voortdurend

immerwährend

onophoudelijk

immerwährend [o. immer während] reden

voortdurend [o. onophoudelijk] praten

2. immerwährend ricerc:

immerwährend

eeuwigdurend

ein immerwährender [o. immer währender] Kalender

een eeuwigdurende (volks)kalender

gal·va·ni·ˈsie·ren [galvaniˈziːrən] VB vb trans

galvanisieren

galvaniseren

mo·der·ni·ˈsie·ren [modɛrniˈziːrən] VB vb trans

modernisieren

moderniseren

ty·ran·ni·ˈsie·ren [tyraniˈziːrən] VB vb trans pegg

tyrannisieren

tiranniseren