Traduzioni di „invertieren“ nel dizionario tedesco » olandese

in·ves·ˈtie·ren [ɪnvɛsˈtiːrən] VB vb trans

1. investieren ricerc:

investieren

installeren

2. investieren ECON:

investieren

investeren

investieren

beleggen

kon·ver·ˈtie·ren¹ [kɔnvɛrˈtiːrən] VB vb intr RELIG

konvertieren

zich bekeren

konvertieren

tot een ander geloof overgaan

per·ver·ˈtie·ren [pɛrvɛrˈtiːrən] VB vb trans ricerc

pervertieren

perverteren

pervertieren

bederven

pervertieren

verdorven maken

kon·zer·ˈtie·ren [kɔn͜tsɛrˈtiːrən] VB vb intr

konzertieren

concerteren

konzertieren

een concert geven

dis·ser·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VB vb intr

dissertieren

een dissertatie [o. proefschrift] schrijven

kon·ver·ˈsie·ren [kɔnvɛrˈziːrən] VB vb intr ricerc

konversieren

converseren

konversieren

conversatie houden

kon·ver·ˈgie·ren [kɔnvɛrˈgiːrən] VB vb intr ricerc MAT

konvergieren

convergeren

konvergieren

samenlopen

pu·ber·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VB vb intr ricerc

pubertieren

in de puberteit komen [o. zijn]

de·ser·ˈtie·ren [dezɛrˈtiːrən] VB vb intr

desertieren

deserteren

zum Feind desertieren

naar de vijand overlopen

im·por·ˈtie·ren [ɪmpɔrˈtiːrən] VB vb trans

importieren

importeren

importieren

invoeren

ˈein·quar·tie·ren VB vb trans

einquartieren (unterbringen)

huisvesten

einquartieren (unterbringen)

herbergen

einquartieren a. MILIT

inkwartieren

in·ven·ta·ri·ˈsie·ren [ɪnvɛntariˈziːrən] VB vb trans

inventarisieren

inventariseren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man kann auf diese Weise ein zweites (in gewisser Weise inverses) Kind erzeugen, indem man die Liste invertiert und das Verfahren erneut anwendet.

de.wikipedia.org

Der 8226 besitzt die gleiche Funktionalität, invertiert aber die Daten.

de.wikipedia.org

Diese Werte können nicht linear interpoliert werden, sondern müssen invertiert, interpoliert und wieder invertiert werden.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einer Polynomdivision, wenn die ersten n Bits des Datenstroms invertiert werden.

de.wikipedia.org

Sie berichtet, sie habe die Munition an einen russischen Oligarchen verkauft, der diese invertiert habe.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Ziffern bzw. Bits einer Binärzahl (Dualzahl) invertiert, das heißt: Aus wird und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Dabei gilt, denn falls wäre, könnte der Empfänger alle empfangenen Bits invertieren und würde damit einen äquivalenten Kanal mit einer Fehlerwahrscheinlichkeit von erhalten.

de.wikipedia.org

Die Schichtung des Kleinhirns ist umgekehrt (invertiert) und die Körnerzellschicht ist weitgehend aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dies führt durch Integration auf eine Funktion, die noch invertiert werden muss.

de.wikipedia.org

In dem einen der beiden Räume ist der Zeitablauf normal, im anderen invertiert.

de.wikipedia.org