Traduzioni di „kirchensprache“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈZei·chen·spra·che SOST f

Zeichensprache

gebarentaal

Ge·ˈbär·den·spra·che SOST f

Gebärdensprache

gebarentaal

ˈKir·chen·staat SOST m STOR

Kirchenstaat

Kerkelijke Staat

ˈKir·chen·jahr SOST nt

Kirchenjahr

kerkelijk jaar nt

ˈKir·chen·buch SOST nt (z. B. Taufregister)

Kirchenbuch

kerkelijk register nt

Kirchenbuch

kerkboek

ˈAn·spra·che <Ansprache, Ansprachen> SOST f

1. Ansprache:

Ansprache

(korte) toespraak

eine Ansprache an die Versammelten

een (korte) toespraak tot de vergadering

eine Ansprache halten

een toespraak houden

2. Ansprache:

Ansprache

aanspraak

Ansprache

contact nt

3. Ansprache:

Ansprache

het aangesproken worden

ˈKir·chen·schiff SOST nt ARCHIT

Kirchenschiff

kerkschip

Kirchenschiff

beuk van een kerk

ˈKir·chen·steu·er SOST f

Kirchensteuer

kerkelijke belasting

ˈKir·chen·amt SOST nt

Kirchenamt

kerkelijk ambt nt

ˈKir·chen·bann SOST m

Kirchenbann

kerkban

jdn in den Kirchenbann tun [o. mit dem Kirchenbann belegen]

iem in de kerkban doen

jdn in den Kirchenbann tun [o. mit dem Kirchenbann belegen]

iem excommuniceren

ˈKir·chen·maus SOST f

arm wie eine Kirchenmaus colloq fig

zo arm als een kerkrat

ˈkirch·lich [ˈkɪrçlɪç] AGG

1. kirchlich:

kirchlich

kerkelijk

2. kirchlich:

kirchlich

kerks

kirchlich

kerksgezind