Traduzioni di „knackt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈkna·cken¹ [ˈknakn̩] VB vb intr

1. knacken (Knacklaut von sich geben):

knacken

knakken

knacken

knappen

es knackt im Radio

de radio kraakt

2. knacken (platzen):

knacken

knappen

knacken

bersten

knacken

springen

ˈkna·cken² [ˈknakn̩] VB vb trans (sprengen, aufknacken)

knacken

kraken

knacken

(open)breken

ein Auto/einen Panzerschrank knacken colloq

een auto/een brandkast kraken [o. openbreken]

den Code knacken fig

de code kraken

Rätsel knacken fig

raadsels oplossen

Esempi per knackt

es knackt im Radio

de radio kraakt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gespielt wird mit dem, was dem menschlichen Ohr im pulsierenden Großstadt-Alltag begegnet: Es knackt, schrammt, schabt, quietscht und scheppert.

de.wikipedia.org

Dies drückt sich darin aus, dass er keinerlei Anteilnahme oder Mitleid zeigt, sondern in sich gekehrt dasitzt und „Nüsse knackt“.

de.wikipedia.org