Traduzioni di „ledig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈle·dig [ˈleːdɪç] AGG

1. ledig (unverheiratet):

ledig

ongehuwd

ledig

ongetrouwd

2. ledig region (leer, frei):

ledig

vrij

3. ledig +gen ricerc (von etw befreit):

ledig

vrij van

ledig

zonder

ledig

bevrijd

Esempi per ledig

frei und ledig

ongehinderd

jdn einer Sache ledig sprechen

iem van iets vrijspreken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch konnten damit ledige Frauen zum Arbeitsdienst herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Grund ihrer Heimeinweisung bestand darin, dass sie ledige und alleinerziehende Mutter war.

de.wikipedia.org

Sie blieb ledig und lebte vom ererbten Vermögen.

de.wikipedia.org

Er stiftete seiner Schule zwei Stipendien, da er ledig gewesen war.

de.wikipedia.org

Danach versuchte er sich als Wohnungsmakler, erfolglos blieb auch sein Versuch, ein Wohnheim für ledige Mütter zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Zur Familie gehörten damals auch ledige Tanten und Onkeln, die aufgrund des Erstgeburtsrechts keine Möglichkeit sahen, eine eigene Familie zu gründen und zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Geblieben sind meist ledige Männer, darunter viele Jäger.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, das Dorf verabschiedet vier ledige Burschen und einen verheirateten jungen Mann.

de.wikipedia.org

Sie dienten zum einen der Unterkunft der Altbauern, aber auch der Unterkunft der ledigen Geschwister des Haupterben.

de.wikipedia.org

Um ledige Frauen wegen ihrer Ehelosigkeit zu verspotten, wurden diese von jungen Männern mit Striezeln aus Stroh bedacht.

de.wikipedia.org