tedesco » olandese

Traduzioni di „majestätisch“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ma·jes·ˈtä·tisch [-ˈtɛːtɪʃ] AGG

1. majestätisch (erhaben):

majestätisch
verheven
majestätisch
majesteitelijk
majestätisch
vol majesteit

2. majestätisch (würdevoll):

majestätisch
waardig
majestätisch
majestueus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bald treten auch Pauke und Trompete hinzu und verleihen dem Geschehen ein majestätischen Charakter.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Baustile des Schlosses, die majestätisch-monotone Garten- und die kleinteiligeren Stadtfassaden riefen nicht nur Bewunderung, sondern auch Kritik hervor.
de.wikipedia.org
Da erscheint der alte Mann und fordert alle auf majestätische Weise auf, die Macht des lebendigen Gottes anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen bezeichneten ihr Verhalten später als „königlich“ oder „majestätisch“.
de.wikipedia.org
Eine majestätische Figur, dessen Augen bösartig werden, wenn er wütend ist.
de.wikipedia.org
Über dem Gesims wird das Satteldach von langen spitzförmigen Dachgauben bekrönt, die den Dachfirst majestätisch überragen.
de.wikipedia.org
Die majestätischen Züge der Fanfare sollten die vom Regime intendierte Bedeutung des Feldzugs als welthistorisches Ereignis illustrieren.
de.wikipedia.org
Dieses Portenband gab den grauen eleganten Seglern ein fast majestätisches Aussehen.
de.wikipedia.org
Die majestätische klassizistische Fassade wurde im Jahr 1900 mit Statuen und Reliefs geschmückt, die die beiden Patrone, den hl.
de.wikipedia.org
Anschließend begann der Umbau nach Konstruktionszeichnungen einer französischen Brigg aus dem Jahr 1876, um aus dem Frachtschiff einen majestätischen Segler zu machen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "majestätisch" in altre lingue

"majestätisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati