Traduzioni di „norton“ nel dizionario tedesco » olandese

Por·ti·ˈon <Portion, Portionen> [pɔrˈ͜tsi̯oːn] SOST f

1. Portion colloq (Anteil):

Portion

portie

Portion

aandeel nt

Portion

gedeelte nt

eine halbe Portion GASTR

een halve portie

2. Portion colloq (Menge):

Portion

portie

Portion

partij

ˈnor·men [ˈnɔrmən] VB vb trans term tecn

normen

normaliseren

normen

normeren

normen

standaardiseren

Kar·ˈton <Kartons, Kartons[o. Kartone] > [karˈtɔŋ, karˈtoːn] SOST m

1. Karton (Pappe):

Karton

dun karton nt

Karton

bordpapier nt

2. Karton (Schachtel):

Karton

kartonnen doos

3. Karton ARTE:

Karton

karton nt

er hat nicht alle im Karton

hij is niet goed wijs

bei dem rappelt(')s im Karton

hij is niet goed wijs

Pon·ˈton <Pontons, Pontons> [põˈtõː] SOST m

Ponton NAUT, MILIT (von einer Brücke)

ponton

ˈPor·to <Portos, Portos[o. Porti] > [ˈpɔrto] SOST nt

Porto

porto nt of m

Porto

port nt of m

mo·no·ˈton [monoˈtoːn] AGG ricerc

monoton

eentonig

monoton

monotoon

ˈFarb·ton SOST m

Farbton

kleurnuance

Farbton

tint

ˈNor·den <Nordens> [ˈnɔrdn̩] SOST m kein pl

1. Norden (Himmelsrichtung) ohne art:

Norden

noorden nt

nach Norden fliegen

naar het noorden vliegen

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Noorden

nor·ˈmal [nɔrˈmaːl] AGG

1. normal (üblich):

normal

normaal

normal

gewoon

2. normal colloq:

normal (geistig gesund)

(geestelijk) normaal

normal (zurechnungsfähig)

bij verstand

Be·ˈton <Betons, Betons[o. Betone] > [beˈtɔŋ, beˈtõː] SOST m

Beton

beton nt

armierter Beton

gewapend beton

Ace·ˈton <Acetons> [a͜tseˈtoːn] SOST nt kein pl

Aceton

aceton nt of m

Kan·ˈton <Kantons, Kantone> [kanˈtoːn] SOST m [o. nt]

Kanton

kanton nt