Traduzioni di „oktavsprung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKat·zen·sprung SOST m colloq fig

Katzensprung

kattensprong

Katzensprung

klein eindje nt

Katzensprung

boogscheut

ˈSei·ten·sprung SOST m colloq

Seitensprung

slippertje nt

ˈUr·sprung SOST m

Ursprung

oorsprong

Ursprung

herkomst

ˈAb·sprung SOST m

1. Absprung SPORT:

Absprung

sprong

Absprung

afzet

den Absprung wagen colloq fig (Ausstieg)

de sprong (in het onbekende) wagen

2. Absprung (Sprung aus einer Höhe):

Absprung

(af)sprong

Absprung

het afspringen

Absprung

het omlaagspringen

ˈEi·sprung SOST m

Eisprung

eisprong

Eisprung

ovulatie

ˈVor·sprung SOST m

1. Vorsprung (Distanz):

Vorsprung

voorsprong

einen Vorsprung vor jdm gewinnen

een voorsprong op iem behalen [o. verkrijgen]

einen Vorsprung vor jdm gewinnen fig a.

iem overvleugelen

2. Vorsprung ARCHIT:

Vorsprung

voorsprong

Vorsprung

vooruitstekend gedeelte nt

ˈDrei·sprung SOST m SPORT

Dreisprung

hink-stap-sprong

ˈHoch·sprung SOST m

1. Hochsprung:

Hochsprung

sprong

2. Hochsprung (das Hochspringen) kein pl:

Hochsprung

het hoogspringen

ˈKopf·sprung SOST m SPORT

Kopfsprung (ins Wasser)

duiksprong

ˈWeit·sprung SOST m

1. Weitsprung SPORT:

Weitsprung

sprong

2. Weitsprung SPORT kein pl:

Weitsprung

het vérspringen

ˈHecht·sprung SOST m SPORT

Hechtsprung

snoeksprong

Hechtsprung

snoekduik