Traduzioni di „patentieren“ nel dizionario tedesco » olandese

pa·ten·ˈtie·ren [patɛnˈtiːrən] VB vb trans

1. patentieren:

patentieren

octrooieren

patentieren

patent geven

2. patentieren TECN (Wärmebehandlung von Stahl):

patentieren

patenteren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es sind mehrere Verfahrensvarianten mit unterschiedlichen Oxidationsmitteln bzw. Katalysatoren patentiert.

de.wikipedia.org

Das Gerät wurde 1878 patentiert, wobei seine Beteiligung zu seiner Verärgerung nicht genannt wurde.

de.wikipedia.org

Er ließ sich 1894 die Einwalzung einer schraubengängigen Wellung (Wendelwellung) in ein starres Glattrohr patentieren.

de.wikipedia.org

1893 wurde ein Wechselmagazin für die Spiegelreflexkamera patentiert.

de.wikipedia.org

Ab den 1880er Jahren beschäftigte er sich mit dem Problem der Häuserhebung und konstruierte dafür Winden, die er sich patentieren ließ.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr ließ er eine Fräsmaschine patentieren, die dampfbetriebene Einzelantriebe aufwies und für die späteren Jahrzehnte zum Vorbild wurde.

de.wikipedia.org

1921 patentierte sie ihre Erfindung einer weiterentwickelten Röntgenröhre.

de.wikipedia.org

In diese Phase fiel auch die Einführung des ersten doppelwandigen Kochgeschirrs (Durotherm), das weltweit patentiert wurde und die internationale Expansion vorantrieb.

de.wikipedia.org

Durch Zukäufe wurde das eigene Sortiment an – zum Teil patentierten – Baubeschlägen im Laufe der letzten Jahrzehnte fortwährend ergänzt.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt 1928 einen folgenreichen Auftrag zur Anfertigung eines Stahlheizkessels, den er 1936 patentieren ließ.

de.wikipedia.org