Traduzioni di „prikt“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

pri·ˈvat [priˈvaːt] AGG

1. privat (persönlich):

privat

privé

privat

persoonlijk

private Angelegenheiten

privéaangelegenheden

2. privat (vertraut):

privat

privé

privat

vertrouwd

im privaten Kreis

in de privésfeer [o. familiekring]

3. privat (nicht geschäftlich):

privat FIN, MED

privé

privat FIN, MED

privaat

privat FIN, MED

particulier

Gäste privat unterbringen

gasten bij particulieren onderbrengen

4. privat (nicht öffentlich):

privat

privé

privat

niet openbaar

eine private Vorstellung

een besloten voorstelling

pries [priːs] VB

pries 3. pers sing imperf von preisen

Vedi anche: preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] VB vb trans ricerc

preisen

prijzen

preisen

roemen

preisen

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

ˈpri·ma [ˈpriːma] AGG inv

1. prima ECON (erstklassig):

prima

prima

prima

eersteklas

2. prima colloq (ausgezeichnet, hervorragend):

prima

prima

prima

prachtig

prima

uitstekend

ein prima Kerl

een fijne vent

Eˈdikt <Edikt(e)s, Edikt(e)> [eˈdɪkt] SOST nt STOR

Edikt

edict

Edikt

verordening

Ver·ˈdikt <Verdikt(e)s, Verdikte> [vɛrˈdɪkt] SOST nt

Verdikt

verdict

Verdikt

vonnis nt

Verdikt

uitspraak

ˈPa·pri·ka <Paprikas, Paprikas> [ˈpaprika] SOST m

Paprika

paprika

Pri·ˈmat² <Primat(e)s, Primate> [priˈmaːt] SOST m nt nt

1. Primat (höchste Autorität):

Primat

primaat nt

Primat

oppergezag

2. Primat ricerc (Erstgeburtsrecht):

Primat

eerstgeboorterecht nt

pri·ˈmär [priˈmɛːɐ̯] AGG (anfänglich, vorrangig)

primär

primair

von primärer Bedeutung

van primaire [o. fundamentele] betekenis

De·ˈlikt <Delikt(e)s, Delikte> [deˈlɪkt] SOST nt

1. Delikt (Frevel):

Delikt

delict nt

2. Delikt DIR (Straftat):

Delikt

strafbaar feit nt

3. Delikt (Vergehen):

Delikt

misdrijf nt

Re·ˈlikt <Relikt(e)s, Relikte> [reˈlɪkt] SOST nt ricerc

Relikt

relict nt

Relikt

overblijfsel nt

Dis·ˈtrikt <Distrikt(e)s, Distrikte> [dɪsˈtrɪkt] SOST m

1. Distrikt POL:

Distrikt

(kies)district

2. Distrikt selten:

Distrikt

district nt